La Gran Entrevista. valores británicos. Educación británica. Por qué importan. Mark Atkins, director fundador de Durham School Dubai, y Man on a Mission, habla.
En una primera entrevista exclusiva con Mark Atkins, Director de Durham School Dubai, el equipo de SchoolsCompared.com visitó la nueva escuela para aprender sobre lo que hace que una educación de Durham School brille y los valores en el corazón de una educación británica que la distinguen.
Los miembros del equipo de SchoolsCompared, la editora principal y educadora apasionada Tabitha Barda (izquierda) y la directora comercial Eimear Mckenna Singh (centro), analizan los beneficios de una educación británica con Mark Atkins, director de Durham School Dubai, mientras se completan los trabajos de construcción a su alrededor. en su recorrido por la nueva Durham School Dubai. inauguración en septiembre de 2022.
En una entrevista que se extiende desde discusiones sobre lo que significa en la práctica para los estudiantes ser parte de una escuela de primera marca del Reino Unido, hasta cómo los valores británicos tradicionales de decencia, modales y cuidado por el Otro distinguen una educación británica sobresaliente en un mundo moderno. que ha perdido cada vez más de vista lo que importa en la vida, descubrimos la visión de un hombre de lo que en última instancia hace que una educación británica sea tan importante y valiosa.
Abróchense los cinturones de seguridad para una mirada fascinante al futuro de uno de los lanzamientos escolares más ambiciosos en los Emiratos Árabes Unidos durante una década, y una visión extraordinaria de un hombre con la misión de hacer un mundo mejor.
Sobre las grandes marcas en educación y el impacto de traer Durham School a Dubai
Escuelas comparadas.com:
“Uno de los principales atractivos para los padres es la marca Durham School UK y los vínculos percibidos entre su escuela en Dubái y la escuela local de Durham en el Reino Unido. A los padres en general no les gustan las franquicias. Quieren lo más cerca posible de lo real. ¿Puede hablarnos sobre esos vínculos y lo que significa en la práctica ser una sucursal de Durham en el Reino Unido?
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“No me gusta la idea de la franquicia.
Sin embargo, igualmente, tampoco me gusta la idea de esconderme detrás de una marca para una escuela que está operando en Dubai, para Dubai.
No se puede simplemente sacar la Escuela Durham del Reino Unido y ponerla aquí de alguna manera y crear algo idéntico. Nadie debería esperar eso.
Hay vínculos. Por supuesto, hay. Hablo semanalmente con mis homólogos en Durham, Reino Unido. Pero el plan de estudios británico aquí se modifica para los requisitos específicos de los reguladores escolares de Dubai. Siempre va a ser diferente e independiente del plan de estudios que se ofrece en nuestra escuela en casa en el Reino Unido. Estamos regulados en Dubai y hay diferencias por eso.
Lo que obtienes en una escuela británica de nivel 1 como Durham es la garantía de calidad de que debemos estar a la altura, al menos, de los estándares de Durham School UK. Tenemos visitas regulares y exigentes de control de calidad de nuestra escuela del Reino Unido para asegurarnos de que estamos cumpliendo con las especificaciones y los requisitos de la Escuela de Durham para brindar una educación británica sobresaliente a nuestros estudiantes. Así también, tenemos que cumplir con estándares muy estrictos de protección para asegurarnos de que estamos logrando los estándares de protección de Durham School UK y que los niños están bien cuidados.
Entonces, por supuesto, los padres entienden que vienen a Durham School Dubai y que no es, y no debe ser, un clon de Durham School UK. Debemos ser juzgados por lo que hacemos, y no por lo que ha sucedido en Durham durante los últimos 600 años.
Mi compromiso con los padres y los estudiantes es que no nos vamos a esconder detrás del nombre, independientemente de sus claras fortalezas y reputación.
¿La alta gerencia de la escuela Durham School UK estará representada en la Junta y desempeñará un papel en la vida escolar y el desarrollo de Durham School Dubai?
Sí. Tanto Nick Millen, Director de Operaciones Internacionales, como Kieran McLaughlin, Director de Durham UK, forman parte de la junta directiva de Durham School Dubai.
Mark Atkins (derecha), director, Durham School Dubai, reunido con Kieran McLaughlin, director, Durham School UK (izquierda) sobre el anuncio de que Durham School UK (al fondo) abrirá una sucursal en Dubai en septiembre de 2022.
Sin embargo, contamos con una Junta y un Comité Académico.
La Junta incluye a los propietarios de la escuela y, con razón, se aleja de la vida académica y operativa de la escuela. Es vital que el elemento comercial de cualquier escuela esté separado de su operación diaria.
El verdadero poder reside en nuestro Comité Académico. Esta es, en la práctica, la Junta “en pleno” de la escuela. Aquí es donde se toman y se impulsan las decisiones que afectan a los estudiantes. Estamos ejecutando Durham School Dubai como una escuela para los niños. Es aquí donde el papel del liderazgo de Durham en el Reino Unido y Dubái tiene su papel vital, impulsando nuestro compromiso y entrega de una educación sobresaliente para todos nuestros niños”.
Escuelas comparadas.com:
“¿Importan realmente las marcas? ¿Deberían los padres estar tan emocionados de darles a sus hijos la oportunidad de ser educados en Durham?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Por supuesto, el hecho de que Durham School UK esté en segundo plano, una escuela con historia y un historial comprobado de logros sobresalientes para los niños, inspira a los padres y hace que los estudiantes quieran venir aquí.
Pero creo que, en última instancia, tienes que defender el tipo de escuela que estás operando en el país en el que te encuentras. Por lo tanto, Durham es una escuela fantástica en el Reino Unido, pero somos una escuela nueva y diferente, aunque como escuela filial.
Esto significa que los padres deben juzgar si nuestra escuela es la adecuada para su hijo en función de nuestra oferta.
Nosotros, por supuesto, defendemos la calidad absoluta en el corazón de la educación en Durham School Dubai”.
Escuelas comparadas.com:
"¿Habrá intercambios de alumnos entre las dos escuelas?"
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Eventualmente, sí.
Estamos analizando cómo trabajaremos con la escuela en el hogar del Reino Unido, y también estamos explorando cómo podemos trabajar con las escuelas satélite de Durham tanto en Kenia como en Qatar.
Sin embargo, creo que debe tener cuidado al comprender cómo serán los intercambios escolares en términos de lo que funciona mejor y lo que es prácticamente posible.
Obviamente, no puedes levantar un grupo de un año, o incluso una clase, de Dubai y ponerlos en Durham, Reino Unido, por un período. Eso no funcionará. Sin embargo, lo que sí tienes son oportunidades de colaboración.
La tecnología ha avanzado a pasos agigantados en los últimos años. Puede, hoy, tener una lección en Durham, Reino Unido, que se proyecte simultáneamente en Durham Dubai. Pueden participar alumnos de ambas escuelas. Aquí es donde realmente podemos aprovechar las oportunidades únicas y poderosas que se presentan al ser una escuela filial de Durham, Reino Unido. Claramente, otras escuelas no pueden hacer esto, no pueden aprovechar esta herencia o contexto internacional.
También hay muchas oportunidades únicas que surgen de los intercambios deportivos o, más ampliamente, en las artes, incluidos programas como giras de coros musicales. Hay tantas oportunidades que ahora estamos explorando sobre la mejor manera de aprovechar nuestra relación con Durham UK.
Una de las cosas, por ejemplo, que estamos considerando es llevar equipos a la escuela del Reino Unido para que nuestra facultad pueda sumergirse en la vida de Durham, Reino Unido. El objetivo es que, luego, regresen con sus experiencias y habilidades a Durham School Dubai. Y habrá intercambios con los estudiantes.
Estamos analizando todas estas áreas…”
Sobre Honorarios, Becas, la importancia de los maestros sobresalientes y el Futuro
Escuelas comparadas.com:
“¿Qué años abren inicialmente? ¿Cómo estás posicionando tus tarifas?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Estamos abriendo desde FS1 hasta Year 8, sujeto al rol y asegurándonos de que tengamos tamaños de clase que funcionen para nuestros estudiantes. No creo en las clases demasiado grandes o demasiado pequeñas.
En términos de tarifas, estamos tratando de ser inclusivos. Estamos ofreciendo una educación asequible en el sector Tier 1 en el que operamos. Esto es particularmente cierto en el caso de nuestras tarifas de apertura, ya que tenemos fuertes descuentos de fundación”.
Año Edad Etapa clave Tarifas aprobadas por la KHDA 2022/23 Tarifas con descuento
AED2023/24 Tarifas con descuento
AEDFS 1 3 - 4 eyfs 54,000 42,600 42,600 FS 2 4 - 5 eyfs 54,000 42,600 42,600 Primer ano 5 - 6 KS 1 69,000 45,600 45,600 Primer ano 6 - 7 KS 1 69,000 45,600 45,600 Primer ano 7 - 8 KS 2 75,000 51,000 51,000 Primer ano 8 - 9 KS 2 75,000 51,000 51,000 Primer ano 9 - 10 KS 2 75,000 51,000 51,000 Primer ano 10 - 11 KS 2 75,000 51,000 51,000 Primer ano 11 - 12 KS 3 87,000 57,000 57,000 Primer ano 12 - 13 KS 3 87,000 57,000 57,000 Año 9* 13 - 14 KS 4 93,000 – 66,000
Escuelas comparadas.com:
"¿Ofrecerá becas y becas?"
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Este es un gran compromiso para entregar de manera significativa y con valor. Todavía no hemos considerado esto. Estoy seguro de que lo haremos, en la plenitud del tiempo a medida que la escuela se desarrolle”.
Escuelas comparadas.com:
“¿Cómo ve la evolución de Durham School Dubai?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Durham School Dubai crecerá gradualmente. Se trata, debe ser, de calidad, no de números. Lo que buscamos es hacer crecer la escuela con cuidado y sensibilidad, según las necesidades de nuestros estudiantes a lo largo del tiempo. La calidad es muy importante para mí, y estoy absolutamente enfocado en asegurarme de que la calidad de Durham Dubai se establezca y sea significativa desde el 'Día Uno'".
Escuelas comparadas.com:
“¿De dónde son reclutados tus maestros?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Todos nuestros maestros están siendo reclutados directamente del Reino Unido. Estamos enfocados también en profesores con experiencia internacional comprobada. Hemos recibido más de 500 solicitudes de maestros que buscan unirse a Durham School Dubai debido a la reputación de Durham y las oportunidades inspiradoras aquí para ser parte del desarrollo de una nueva escuela sucursal sobresaliente de Durham. Esta competencia por lugares de los mejores maestros beneficiará a los estudiantes de Durham”.
Una animación de Mark Atkins, director de Durham School Dubai, en una discusión con el equipo de SchoolsCompared sobre la importancia de reconocer que todos cometemos errores y aprendemos de ellos, mientras se completan los trabajos finales de construcción en la nueva Durham School Dubai.
Sobre cometer errores y aprender de ellos
Escuelas comparadas.com:
“Personalmente, ¿cuál es la lección más importante que ha aprendido en educación en términos de hacer que una escuela sea exitosa para los niños y cómo la aplicará?”.
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Como todos los líderes experimentados, he cometido errores. Probablemente a lo largo de mi carrera he cometido casi todos los errores que puedas imaginar.
Pero, todos aprendemos de nuestros errores. Y, lo que es más importante, también les enseñamos a los niños de Durham School Dubai que todos aprendemos de nuestros errores, y debemos abrazarlos, no tener miedo de ellos.
no lo se todo Nadie lo sabe todo.
Sin embargo, sé absolutamente lo que quiero que sea esta escuela.
Sé en qué dirección vamos.
Y sé lo que debemos lograr para que los estudiantes de Durham School Dubai brinden una educación sobresaliente a los niños.
El compromiso más grande y más importante que hacemos es proporcionar a nuestros estudiantes maestros de calidad. Eso para mi es todo. Si tiene a los maestros correctos, entonces la escuela será fantástica por derecho propio y, lo que es más importante, para nuestros estudiantes.
Más allá de esto, con maestros destacados, una escuela necesita dirección: valores, ambición…. Una comprensión de lo que debe ofrecer a sus estudiantes.
Y, con esto en su lugar, una escuela sobresaliente necesita un equipo realmente unido, con cada miembro del equipo moviéndose en la misma dirección en la búsqueda de lograr esa visión y ambición para sus estudiantes.
Entonces, el punto de partida en Durham en Dubai es la extraordinaria calidad de nuestra enseñanza. Ese es mi compromiso con los padres y estudiantes.
No se trata realmente de las instalaciones; no sobre "campanas y silbatos". De hecho, nunca se tratará de las instalaciones. Siempre se trata, en una escuela sobresaliente, de cómo los maestros podrían utilizan el las instalaciones y recursos para Sus estudiantes.
En última instancia, la enseñanza se trata de desarrollar relaciones poderosas y significativas con los estudiantes, los padres y entre sí. Es de vital importancia lograr que los maestros hagan bien en lanzar una escuela y administrarla de manera efectiva para sus estudiantes a lo largo del tiempo.
Los maestros destacados siempre serán un buen modelo a seguir para los estudiantes. Serán amables. Serán ingeniosos. Sí, también serán firmes, pero de la manera correcta.
Un maestro destacado siempre es ambicioso para sus alumnos, e individualmente”.
La importancia de las artes y el deporte en la educación británica y la gran visión
Escuelas comparadas.com:
“¿Qué importancia tienen la música, las bellas artes, las artes escénicas y el deporte en la educación británica?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“No todos quieren ser abogados, médicos o contadores. La educación británica reconoce esto, y que el valor real de una educación británica sobresaliente proviene de ofrecer a cada niño una educación más amplia en las artes. Quiero que todos los niños de Durham School Dubai tengan la oportunidad de aprender a tocar un instrumento musical, por ejemplo.
También tenemos un papel importante en el descubrimiento de todos los talentos de nuestros jóvenes, y esto incluye no solo el talento académico, sino todo el espectro de dones en las artes más amplias.
La justificación de esto va más allá de inspirar una educación integral del niño. Sectores como la industria del entretenimiento son poderosos empleadores.
Así que sí, como escuela, es nuestra responsabilidad ofrecer las oportunidades educativas más amplias a nuestros estudiantes, y el arte en general es fundamental para esto”.
Escuelas comparadas.com:
“¿Cuál es su visión para la escuela? ¿Qué hará que la escuela Durham de Dubái sea diferente de otras escuelas en Dubái?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“No comentaré sobre otras escuelas y cómo se comparan con nosotros. Eso sería grosero.
Pero hablaré de los puntos fuertes de la educación de Durham School Dubai.
Los estándares de comportamiento son importantes, en cada parte de la enseñanza y en la vida de un estudiante con nosotros. Entonces, estándares en términos de la calidad de la enseñanza que entregamos. Estándares en la forma en que todos en la comunidad escolar reaccionan entre sí. Estándares en el rendimiento académico. Estos impulsan una educación sobresaliente en Durham School Dubai.
Igualmente importante, la felicidad en Durham Dubai es el centro del escenario.
Si vienes a nosotros, como maestro, positivamente “rebotando”, demostrando que estás feliz de estar en nuestra escuela, entonces sé que vas a hacer un gran trabajo. Estos son los maestros que inspiran a los niños.
Si viene a nosotros, como un niño, nos aseguraremos de que aprenda dentro del contexto de un viaje inspirador y feliz con nosotros. Eso significa que entregaremos, para todos y cada uno de los niños, una escuela feliz para ellos. como individuales.
Otro elemento de la oferta de Durham Dubai es que no somos una escuela arrogante. No se trata de ser engreído y gritar sobre las fortalezas y la reputación obvias de nuestra marca y la escuela de origen del Reino Unido. Estamos todos con los pies en la tierra aquí. Ser parte de 600 años de historia no te da derecho a ser pretencioso. De qué serviría toda esa historia si no fuéramos accesibles y significativamente comprometidos a entregar a un nivel sobresaliente para nuestras familias y estudiantes.
Aquí hemos seleccionado a las personas adecuadas. Comenzamos con maestros genuinamente sobresalientes. Una escuela sobresaliente se trata de tener las personas adecuadas. Un aspecto clave de nuestras entrevistas ha sido no solo las experiencias de los maestros, sino también su personalidad y su idoneidad para nuestra escuela rica en valores.
La comunidad y la relación con los padres es muy importante para nosotros. Los padres de los estudiantes en Durham Dubai, como en nuestra escuela local del Reino Unido, comparten la responsabilidad de la educación de sus hijos.
Cuando hablamos con las familias, siempre enfatizamos que ellas tienen un papel poderoso para reforzar los valores de nuestra escuela, su escuela.
Enseñar el valor fundamental de la bondad funciona mejor cuando tanto las escuelas como los padres enfatizan esto con los niños. Esta responsabilidad compartida es muy importante para sacar lo mejor de los niños. Responsabilidad social, competencia social, integridad moral: los padres son el centro de atención en todas estas áreas.
Pedimos tanto a los niños como a los padres que vengan a Durham School Dubai con un sentido compartido de la importancia de nuestros valores. ¿A qué me refiero con valores? Todo, desde competencia social, modales, hasta inspirar confianza y no arrogancia. Se trata de cómo hablamos entre nosotros. Cómo todos nos comunicamos como personas con los demás. Las personas exitosas del futuro serán los mejores comunicadores.
Finalmente, en conjunto, la educación de Durham School Dubai se trata en gran parte de crear hombres y mujeres jóvenes que cada uno de nosotros quiera conocer y pasar tiempo con ellos. Individuos inspirados e inspiradores: individuos emocionalmente inteligentes y seguros de sí mismos que pueden marcar la diferencia en el mundo en sus propios términos”.
Sobre lo que hace que una educación británica sea sobresaliente y los valores que sustentan la educación de Durham School Dubai
Escuelas comparadas.com:
“¿Cuáles son los puntos fuertes de la educación y el plan de estudios británicos?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
“Primero, el idioma inglés es el idioma universal del mundo.
En segundo lugar, creo que la educación británica enseña a los niños valores excepcionalmente bien. Esto incluye áreas importantes del desarrollo integral del niño como buenos modales, sensibilidad hacia los demás, ser emocionalmente inteligente, inspirar una perspectiva internacional y tener confianza sin ser arrogante. Las habilidades de comunicación, aprender a relacionarse con los demás y la inteligencia emocional son muy importantes y tienen una gran demanda en el lugar de trabajo digital.
En este sentido, el currículo académico británico es solo una parte de la historia. En Durham School Dubai nos preocupamos por convertir a los estudiantes en hombres y mujeres inspiradores y cultos con los que a usted o a mí nos gustaría pasar tiempo.
Dubái tiene muchas cualidades, pero sin que los estudiantes estén castigados, es demasiado fácil creer irreflexivamente que la ostentación y el glamour son una realidad universal. Los modales básicos, en este contexto, demuestran autoconocimiento y apreciación de que el mundo fuera de los EAU puede ser muy diferente. Una educación británica, en su forma más destacada, nunca se trata solo de lo académico”.
¿Qué hace que la educación británica importe? Realeza, caché, poder, inspirando un labio superior rígido... ¿o ética?
Escuelas comparadas.com:
“Ha habido críticas al enfoque educativo británico que, sin duda históricamente, alentó un “labio superior rígido”, resiliencia y represión que fue indebidamente dura, y alentó todo lo contrario de la sensibilidad hacia los demás y la inteligencia emocional. ¿Cree que está justificada esta concentración en la resiliencia? ¿La resiliencia y la rigidez del labio superior son solo otro nombre para la insensibilidad y la represión?”
Mark Atkins, Director, Durham School Dubai:
"Estoy en desacuerdo. Todo lo que he dicho demuestra exactamente lo contrario. Estoy completamente en contra de la insensibilidad y la represión.
Creo que hay un lugar para enseñar resiliencia en los niños.
Tengo un problema real con los niños a los que se les dice que pueden ser lo que quieran. Simplemente no es cierto. No todos tendremos éxito. No todos jugaremos al fútbol en el Real Madrid. No todos seremos estrellas del pop.
La resiliencia, en parte, se trata de comprender esto y no tener un colapso con los inevitables golpes y decepciones de la vida en el mundo real. La resiliencia se trata, en parte, de enseñar a los niños a alejarse del lenguaje del fracaso al lenguaje del realismo.
Creo que tenemos el deber de enseñar a los estudiantes que, digan lo que digan las películas de Hollywood, el mundo no gira en torno a ellos ni a ninguno de nosotros. Comprender esto es importante si queremos preparar adecuadamente a nuestros jóvenes para la vida después de la escuela.
También se trata de garantizar que los estudiantes no sean arrogantes, porque la arrogancia proviene de la creencia de que eres mejor que los demás y nunca fallarás. Y esto no es correcto ni realista.
Este sentido de apreciar que existen otros en el mundo es un rasgo muy británico. Enseñamos a los niños que no se pasa por el otro lado del camino.
También es lo básico. A los británicos no les gustan las colas, pero no caminamos al frente de ellas y exigimos ser los primeros. Decimos “Por favor” y “Gracias”. Abrimos las puertas a las personas. Damos la mano a las personas cuando las conocemos. somos amables Tenemos integridad moral. Tenemos una ambición que no pasa por encima de los demás. Todos estos son rasgos británicos y fundamentales para una educación británica sobresaliente.
También a nivel internacional, son estos rasgos los que los empleadores buscan tanto como un Grado 9 en los exámenes, y es por eso que deben ser parte de una educación británica.
Finalmente, creo que los estándares de comportamiento en la sociedad no están donde deberían estar. Creo que tenemos la responsabilidad, como educadores, de inspirar en los jóvenes la apreciación de estos valores. Hoy, me alegra el día cuando alguien dice "Gracias" porque ya no es tan común que las personas expresen gratitud como antes, y lo lamento.
Estas cosas simples hacen una diferencia en el mundo. Juntos, los valores y la acción importan. Mejoran la vida. Abren oportunidades para una vida buena y exitosa para nuestros estudiantes a medida que se gradúan en la universidad o una vida en los negocios y la industria.
Eso es, en última instancia, lo que reconocemos, y lo que la educación de Durham School Dubai brindará a todos y cada uno de nuestros estudiantes”.
© SchoolsCompared.com. 2022. Todos los derechos reservados.
Póngase en contacto con Durham School Dubai:
Línea directa exclusiva para padres: 050 164 2122
Coordinación de visita por correo electrónico: [email protected]
Visitas sin cita previa para conocer al Director: todos los martes por la mañana de 9:30 a 11:30 y los sábados por la mañana de 9:30 a 11:30.
Información adicional
Lea nuestro artículo First Looks sobre Durham School Dubai aquí.
Deje una respuesta