El nuevo programa 'We Speak Arabic' de Abu Dhabi: ¿Es este el punto de inflexión que necesitan las escuelas de los EAU?

Un nuevo e innovador programa de árabe en línea llamado 'We Speak Arabic' se ha implementado en Abu Dhabi con el objetivo de enseñar árabe a hablantes no nativos. de una manera atractiva y cercana. Centro de idioma árabe de Abu Dhabi (ALC), parte del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, ha lanzado el gratuita, programa para ayudar a las personas que no hablan árabe en todo el mundo a aprender el idioma en línea de manera más fácil y eficiente para que sea accesible para la mayor cantidad de personas y en un formato que sea simple e inspirador.

Se puede acceder al programa haciendo clic en estos botones (abajo) en la página de inicio de ALC esta página:

El programa se dirige estudiantes de todas las edades y nacionalidades, y fomenta el dominio del árabe como lengua de conocimiento, cultura y creatividad.

Saeed H. Al Tunaiji, director ejecutivo interino de ALC, Dijo:

“Promover la adopción del idioma árabe a nivel local e internacional es uno de los principales objetivos del Centro a través de una amplia gama de proyectos e iniciativas. Cumplir con nuestro mandato a través de medios digitales es un enfoque importante que brinda fácil acceso a quienes buscan aprender y, por supuesto, la cooperación y los esfuerzos colaborativos entre entidades, instituciones y comunidades son esenciales para lograr nuestros objetivos”.

'We Speak Arabic' se destaca de otras iniciativas debido a su enfoque en usable modernas Palabras en árabe para hablantes no nativos, presentadas en un contexto narrativo en un formato de video entretenido y fácil de digerir. Un componente clave del programa es la serie de videos, Sa'oud y Rose, que sigue la historia entre una mujer no árabe y un ciudadano emiratí. Los episodios cortos muestran a los personajes conversando tanto en inglés como en árabe, eligiendo visualmente las palabras clave necesarias para el uso diario, presentando su ortografía tanto en árabe como en inglés fonético y luego repitiéndolas verbalmente. Actualmente, en las escuelas de los EAU, el plan de estudios del idioma árabe se centra en el árabe clásico, que muchos hablantes y estudiantes que no hablan árabe encuentran particularmente complejo y difícil. Es mucho más probable que se encuentre el árabe moderno en las conversaciones cotidianas en los EAU, y el enfoque del árabe conversacional hace que el aprendizaje sea mucho más accesible.

Las lecciones de idioma se entrelazan con la narración visual, que incluye impresionantes representaciones de los puntos de referencia de Abu Dhabi, que presentan a la capital de los EAU como una ciudad moderna cultural y emocionante.

 

'We Speak Arabic' es uno de los muchos programas de ALC destinados a promover y desarrollar el idioma árabe. El Centro de Idioma Árabe también celebró recientemente el 'Amigos del idioma árabe competencia para estudiantes árabes y extranjeros, en la que se presentaron 156 videos de siete países árabes: Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Jordania, Kuwait, Egipto, Sudán y Siria. Los videos fueron evaluados por un jurado de expertos en poesía y lengua árabe según criterios estrictos, incluida la calidad de la interpretación, la precisión lingüística, la elección del contenido y la expresión emocional.

Luego de varias rondas de evaluación, el jurado produjo una lista final de seis videos nominados para ganar el premio 'Amigos del idioma árabe'. Los tres ganadores de la competencia fueron: Raneem Al Obaidi de Jordania, Ahmad Al Raheen de Arabia Saudita y Reem Hajj Hussain de Siria.

¿Por qué no se enseña mejor el árabe en las escuelas de los EAU? La vista de SchoolsCompared.com

Los visitantes de los Emiratos Árabes Unidos a menudo se sorprenden mucho al darse cuenta de que no es necesario hablar árabe para moverse fácilmente por el país y conversar en tiendas y restaurantes. Como nación con una alta población de expatriados (alrededor de El 89% de los residentes de los EAU son expatriados), todas las comunicaciones están escritas tanto en árabe como en inglés, y muchos otros idiomas diversos prosperan entre las numerosas comunidades internacionales.

Sin embargo, este enfoque de mente abierta e inclusivo también significa que muchos residentes expatriados de los EAU, incluso los de muy largo plazo, nunca terminan aprendiendo árabe. en absoluto.

Aunque es obligatorio que el idioma se enseñe en todas las escuelas de los EAU, los padres nos dicen que la forma clásica de árabe que se enseña puede sentirse muy alejada de la vida cotidiana, y los departamentos de idioma árabe a menudo se administran por separado de otros departamentos de idioma moderno: lo que significa que los métodos de enseñanza pueden no ser tan optimizados o innovadores como podrían ser con un enfoque más colaborativo y unificado. Si bien los reguladores escolares han dado grandes pasos para hacer del árabe una prioridad y ponerlo a la vanguardia del aprendizaje de los niños, aún queda mucho por hacer. El hecho es que los hablantes de árabe no nativos a menudo se gradúan de las escuelas de los EAU después de muchos años de lecciones de árabe sin saber nada más que lo básico. Leer más sobre Por qué aprender árabe puede ser tan desafiante para los estudiantes de los EAU. 

Pero esta es una oportunidad tan perdida. Y, para quienes viven fuera de los Emiratos Árabes Unidos, es casi incomprensible. ¿Te imaginas la sorpresa de los profesores universitarios y futuros empleadores de todo el mundo que leen en el perfil de un estudiante que él o ella ha estudiado durante años en un país de habla árabe, solo para descubrir que en realidad apenas hablan el idioma?

El árabe es un hermoso lenguaje, que solo está creciendo en moneda política y económicamente. Es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y actualmente está clasificado en el Power Language Index (PLI) del Foro Económico Mundial como el 5º idioma más importante basado en varios factores, incluido el número de hablantes nativos, la producción económica de esos hablantes nativos y la importancia del idioma en la diplomacia mundial.

Hablar árabe hoy no solo abre un canal de comunicación con una población mundial de habla árabe de alrededor de 466 millones de personas, sino que también arroja una luz única sobre los matices de la cultura histórica y noble en la que vivimos.

La oportunidad de que se les enseñe árabe en la escuela es un USP importante para los EAU y debería ser algo que los padres que no hablan árabe vean como un gran beneficio para sus hijos. Pero con demasiada frecuencia este no es el caso. Frecuentemente, los padres nos dicen que sus hijos temen las clases de árabe, y muchos confiesan que sus hijos apenas parecen entender el idioma, a pesar de haberlo estudiado durante cinco años o más. Esto no es lo suficientemente bueno. Es hora de que muchas escuelas reconsideren su oferta de idioma árabe por completo. Mira a esos EAU escuelas o guarderías que están haciendo bien el árabe - como Futuro vivero internacional, donde todas las lecciones son impartidas conjuntamente por profesores de árabe e inglés, y aprende de ellos. Los departamentos de árabe no deben dejarse de lado o tratarse simplemente como una obligación sin una verdadera inversión: los niños merecen que se les enseñe árabe de la misma manera inspiradora, progresiva y colaborativa que se enseñan todas las demás materias.

Adoptar el árabe como una de las materias principales de su hijo debe ser una prioridad para todos los padres de los EAU, sean hablantes nativos o no. La introducción del innovador programa 'We Speak Arabic', basado en una forma del idioma mucho más comprensible y utilizable, podría ser el comienzo de un punto de inflexión en el que habrá menos excusas para no hablar árabe. Creemos que no puede llegar demasiado pronto...

© SchoolsCompared.com. 2022. Todos los derechos reservados.