A medida que el calor del verano lleva a la gente a climas más fríos, hay miles de familias de expatriados en los EAU que empacarán no solo para las vacaciones de verano, sino también para irse de los EAU para siempre.
Por supuesto, todo es parte del flujo y reflujo regular de la vida de los expatriados, ya que el final del año académico anuncia un punto de inflexión natural para que las familias den el gran paso: ya sea de regreso a su país de origen o a un nuevo destino de expatriados. .
Pero este período de transitoriedad puede ser inquietante y perturbador para los niños, quienes tal vez no quieran o no se sientan preparados para despedirse del país al que han aprendido a llamar hogar.
Aquí, la madre expatriada y autora del libro infantil 'Hinglish: Meri Naana Ma', Natasha Bajaj, comparte su historia personal con los padres de SchoolsCompared sobre cómo abandonar los Emiratos Árabes Unidos y ayudar a su hijo Avi a dejar atrás su amado Dubái cuando su familia se mudó a Singapur. a finales del año pasado.
La autora de libros infantiles y madre, Natasha Bajaj, disfruta de un almuerzo tradicional emiratí como parte de su proceso de despedida de los Emiratos Árabes Unidos.
Era una cálida noche de invierno, mientras mi esposo y yo tomábamos bebidas frías en nuestra hermosa casa de Dubái, saboreábamos la tranquilidad y nos sentíamos conmovedores por un rato.
De repente, mi esposo me miró con un brillo de alegría en los ojos y dijo: “¿Qué pasa si nos mudamos a Singapur? ¿No sería genial?
Y así, todo cambió.
El cambio nunca es fácil. Como expatriado, se convierte en parte integral de tu vida, haciendo que ese hermoso corazón tuyo se hinche cada vez que te mudas y tienes que despedirte de la familia que has creado en tu hogar lejos del hogar.
Y hay algo acerca de dejar tu lugar de nacimiento que puede hacer que sientas que nada volverá a ser igual...
Mi hijo de seis años, Avi, nació como expatriado. Siempre se describió a sí mismo como un indio árabe, ya que venimos de la India, pero nació en Dubái y se crió en los Emiratos Árabes Unidos. Orgullosamente hablaba árabe como si fuera uno de ellos. Recuerdo cuando le mencioné por primera vez que nos iríamos de Dubai pronto. Se limitó a mirarme con sus hermosos y penetrantes ojos y dijo:
“Y luego volveremos, ¿verdad? Porque todos mis amigos están aquí…”
El hijo de Natasha, Avi, aprendió árabe en Dubái.
Decir adiós siempre es difícil. Para los niños puede ser emocionalmente agotador y confuso. Como niño expatriado, no solo tienes que acostumbrarte a despedirte de amigos queridos que se van, sino que también debes vivir sabiendo que, algún día, tú también tendrás que despedirte de los amigos con los que quizás hayas crecido desde que eras niño. .
Pero creo que exponer a los niños a la separación y al cambio les ayuda a sobrellevar mejor como adultos cualquier pérdida. Hecho de una manera cariñosa y cuidadosa, se convierte en una lección para la vida.
Lo he visto en mi esposo: su padre sirvió en el ejército y cuando era niño se movía tanto que Singapur es ahora la ciudad número 12 para él. El cambio es algo natural para él. Al contrario, tuve una infancia mucho más convencional y me encariño con todo, incluso con la matrícula de un coche…
Sabía que Avi podría reaccionar a la noticia de que nos íbamos con agresividad, mal humor o entusiasmo al principio, pero que una vez que la mudanza se hiciera real, las cosas serían diferentes. Y sabía que mi afirmación positiva en todo momento era extremadamente importante. Entonces, comenzamos nuestro viaje de lo que llamé: 'MOVER PAÍSES CON NIÑOS 101'.
Salir de los Emiratos Árabes Unidos: la lista de deseos de su hijo para el adiós
Hice una lista de todas las cosas que pensé que teníamos que hacer antes de irnos y me aseguré de seguirla.
La parte superior de la lista de tareas pendientes era obtener todos los adios en su lugar. Le explicamos a Avi que no vería a sus amigos por un tiempo y organizamos tantas citas de juego como fuera posible, donde los alentamos a hablar sobre cómo se sienten al despedirse de sus amigos.
El libro que realmente nos ayudó, que recomiendo encarecidamente, es 'La cuerda invisible' de Patrice Karst. Es una historia conmovedora que trata temas de separación y habla de las conexiones de la manera más profunda para los niños.
La cuerda invisible, de Patrice Karst
Se lo leo a Avi literalmente todas las semanas para recordar el mensaje sobre el 'hilo invisible' que siempre lo conectará con sus amigos y cómo siempre estarán allí para él, incluso cuando ya no estemos físicamente cerca de ellos.
Animé a Avi a hablar sobre sus sentimientos tan a menudo como pudiera, incluso si podían ser dolorosos. Aún recuerdo cuando se despidió de sus compañeros del colegio, llegó a casa y dijo:
“Mamá, siento algo en mi corazón y no me gusta ese sentimiento. Me siento un poco triste”.
Me destrozó, pero sabía que también era importante para él experimentar estos sentimientos.
El cambio nunca es fácil, pero es importante, en todas las edades. Y hay algunas cosas que puede hacer para que la transición sea más fácil y más significativa a largo plazo. Estas son las cosas que hicimos juntos para recordar Dubái de la manera más hermosa.
12 cosas que hacer con los niños antes de salir de los Emiratos Árabes Unidos
1) La sesión de fotos del desierto
Es solo una de esas cosas que hay que hacer con los expatriados de los EAU. Organizamos una divertida sesión de fotos en el desierto para recordar el hermoso lugar donde nació nuestro hijo y donde pasamos juntos seis felices años de su vida.
2) Haz recuerdos mágicos
Avi atesorará sus recuerdos de Legoland Dubai
Dubái está repleto de increíbles parques y actividades para niños de una manera que la mayoría de los otros países simplemente no lo están. Estos son lugares que crean recuerdos donde puedes tener experiencias increíbles para mirar hacia atrás. Nos aseguramos de visitar todos los parques e hicimos un montón de actividades divertidas, desde explorar Legoland Dubai hasta conocer a las abejas en Hatta Honey Farm y ver una película al aire libre bajo las estrellas en Sharjah.
3) Regalos de despedida
Ayudar a hacer miel en Hatta Honey Farm fue una actividad única que Avi disfrutó durante sus últimas semanas en Dubái.
Esta es una manera tan especial de conmemorar una amistad y dejar un recuerdo significativo. Hicimos tarjetas escritas a mano y envolvimos regalos especiales de despedida.
4) Citas para jugar, citas para jugar, citas para jugar
Aproveche al máximo el tiempo que le queda a su hijo con sus amigos. Tuvimos montones de citas para jugar y fiestas de pijamas con los amigos de Avi.
5) Ver las vistas desde una nueva perspectiva
Dimos un paseo en globo aerostático sobre el desierto, y también hicimos un paseo en helicóptero por la ciudad. Experiencias increíbles, listas de deseos. El paseo en globo aerostático fue absolutamente imprescindible.
6) Ponte manos a la obra con la naturaleza
Recorrimos todos nuestros lugares de senderismo favoritos para niños y recogimos las piedras más singulares, que luego pintamos con la bandera de los EAU y escribimos el nombre del emirato del que las recogimos.
7) Saborea la cultura local
Hicimos varias actividades para ayudarnos a experimentar, apreciar y comprender la cultura local a través del Centro para el Entendimiento Cultural Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum. Recomiendo encarecidamente el Almuerzo Cultural, en el que podrás disfrutar de auténticos platos emiratíes mientras charlas con tu anfitrión sobre las tradiciones y la historia de los EAU.
8) Duerme al aire libre
No hay nada como contemplar un cielo desértico salpicado de estrellas para poner en perspectiva el estrés de una gran mudanza. Nos aseguramos de aprovechar al máximo nuestros últimos meses aquí acampando en el desierto.
9) Involúcrelos en el proceso de empaque
Cualquiera que se haya mudado de país sabrá que el proceso de empacar es un viaje emocional de reevaluación y dejarse llevar en sí mismo. Mientras nos preparábamos para dejar los Emiratos Árabes Unidos, empaquetamos los juguetes de Avi para la mudanza, y él también eligió algunos para regalar a los niños de familias que habían perdido sus trabajos, junto con una nota escrita a mano.
10) Da forma a un plan para el futuro
En lugar de solo la tristeza de las despedidas, también puede hacer que los niños se entusiasmen con el futuro y se vuelvan a ver en las vacaciones. Logramos que Avi intercambie detalles de contacto y, como mínimo, planee enviar tarjetas de cumpleaños a sus amigos todos los años.
11) Haz que se entusiasmen con su nuevo hogar
Juntos compramos accesorios para la nueva habitación de Avi para entusiasmarlo con su nuevo hogar.
12) echa raíces
Incluso cuando dejas un lugar, puedes echar raíces de otro tipo. Plantamos un árbol a nombre de Avi, para que cada vez que regrese al lugar de su nacimiento se sienta conectado.
La vida está llena de cambios y las personas van y vienen de nuestras vidas. Es tan fluido como un viaje en tren; algunos pasajeros se van, algunos pasajeros se quedan por un tiempo y algunos permanecen sentados hasta el final. La clave es tratar de hacer que cada viaje valga la pena.
Un mantra que siempre les digo a otros padres que se mudan es:
"La única constante en la vida es el cambio"
Cuanto antes los niños se den cuenta y entiendan eso, más suave será su viaje por la vida.
Notas del editor: más ayuda para los padres
The Invisible String de Patrice Karst se puede comprar en tapa dura aquí y tapa blanda aquí.
solicite lea nuestra Guía sobre el tema relacionado de la pérdida y el duelo aquí.
Inglés: Meri Naani Ma por Natasha Bajaj se puede comprar aquí.
© SchoolsCompared.com. 2022. Todos los derechos reservados.
Una pieza tan perspicaz.
Un artículo muy bien escrito, hermoso. Seguramente útil para cualquiera que esté planeando The Big Move.