Antecedentes: los estudiantes exigen que los exámenes GCSE internacionales y A Level se cancelen ya que el examen internacional de Cambridge se niega a cambiar de curso.
[Nota del editor: desde que escribimos este artículo hemos sido contactados por Cambridge International Examinations y han confirmado, al 10 de marzo de 2021, que son no cambiando su posición y continuará haciendo cumplir los exámenes que se presentan internacionalmente como la norma.]
Los estudiantes internacionales de todo el mundo están alborotados por la negativa de los exámenes internacionales de Cambridge a cancelar los exámenes de verano IGCSE y A 'Level de este año. Su decisión lo ha puesto en un rumbo de colisión con el gobierno británico y las dos juntas examinadoras internacionales restantes, OxfordAQA y Pearson Edexcel, que tienen canceló los exámenes de verano de este año a favor de que los resultados se otorguen sobre la base de las calificaciones evaluadas por los maestros.
El gobierno británico y la OFQAL habían declarado abiertamente que querían evitar el riesgo de que las juntas examinadoras internacionales eligieran seguir adelante con los exámenes, ya que daría lugar a un sistema de dos niveles en el que miles de estudiantes se enfrentaban a un trato injusto y desigual junto a sus compañeros. . Cambridge International Examinations ha ignorado esto argumentando que:
"Sabemos que los exámenes son la forma más justa y precisa de evaluar el desempeño de los estudiantes".
Exámenes internacionales de Cambridge 26 de febrero de 2021.
Petición: los exámenes internacionales de Cambridge tienen fines lucrativos
Tras el lanzamiento de una petición en Change.org, hoy más de 32,000 signatarios están en desacuerdo, alegando que: la decisión de Cambridge International Examinations es puramente "Motivado por las ganancias" en lugar de estar guiados por un interés genuino en el bienestar de los estudiantes, las escuelas o sus familias.
Exámenes Internacionales de Cambridge, que ya cobra más para ingresar a los exámenes que OxfordAQA o Pearson EdExcel, factura, a través de las escuelas, cada tarifa estudiantil de los EAU por cada materia ingresada, que van desde alrededor de AED 350 a AED 700 dependiendo de la materia.
En distinción, tanto Oxford AQA como Pearson Edexcel han prometido buscar al menos reembolsos parciales para cada estudiante y sus familias, luego de su decisión de "hacer lo correcto" y "confiar en los maestros".
"Nos gustaría asegurarle que le transferiremos cualquier ahorro neto, cuando exista, después de las evaluaciones de verano".
Pearson Edexcel. Declaración. 26 de febrero de 2021.
"Revisaremos nuestras tarifas para la serie de mayo / junio de 2021 cuando se conozcan más detalles sobre el proceso de calificaciones evaluadas por maestros y los costos de entregarlo".
OxfordAQA
Existen sin promesas reembolsar las tarifas, ya que puede ser que la entrega de resultados no basados en exámenes resulte más costosa de entregar, pero tanto OxfordAQA como Pearson Edexcel son conscientes del bienestar de los estudiantes y las familias y quieren que los padres y los estudiantes comprendan que están actuando de manera ética y el bienestar de los estudiantes es lo primero en todas sus decisiones.
Cambridge Assessment International Education genera sus ingresos como "el mayor proveedor mundial de programas y calificaciones de educación internacional para jóvenes de 5 a 19 años", con alrededor de 1 millón de estudiantes y más de 10,000 escuelas que estudian para obtener sus calificaciones en más de 160 países. La organización es una división de la evaluación de Cambridge que no tiene fines de lucro, pero ambas organizaciones tienen costos fijos significativos.
La petición se puede firmar haciendo clic en esta página.
Crítica
Más allá de que los exámenes internacionales de Cambridge sean impulsados exclusivamente por los ingresos, la petición argumenta que:
- “Tras la cancelación de los niveles A en el Reino Unido en 2021, los estudiantes internacionales se encuentran en una desventaja injusta, ya que sus compañeros del Reino Unido han [tenido] sus exámenes A Levels e IGCSE [cancelados].
- “Puede haber un alto riesgo de calificaciones infladas [donde} [se utilizan] calificaciones evaluadas por maestros, mientras que [...] los estudiantes internacionales deben rendir exámenes. Esto nos dejará en desventaja, ya que también competimos para ingresar a universidades también en el Reino Unido.
- “Los estudiantes del Reino Unido lo tendrán fácil mientras se sientan y se relajan con las calificaciones sesgadas de sus maestros.
- “CIE dijo que, aunque no nos darán un aviso previo de los temas ni reducirán el contenido de nuestro programa de estudios, se asegurarán de que la calificación esté alineada con el sistema de calificaciones del Reino Unido, pero ahora sus exámenes están totalmente cancelados. Esto significa que ya no es posible que esto funcione ".
- “Además de la desigualdad en las calificaciones, CIE no está tomando en consideración el estado de salud mental de los estudiantes, la dificultad de acceso a los recursos en línea, los trastornos de atención y la motivación general para comprender completamente el material enseñado en este período de 2 años. Aunque han estado en cuarentena y en aprendizaje en línea desde febrero / marzo de 2020, muchos estudiantes se enfrentan al desafío de comprender completamente el plan de estudios, ya sea debido a dificultades técnicas, una disminución increíble en la calidad de la enseñanza o el estado mental de los estudiantes ".
- "El aprendizaje en línea ha impuesto una gran variedad de problemas en la vida diaria de un estudiante, y sería extremadamente injusto que CIE no brindara el mismo trato a los estudiantes del Reino Unido y a los estudiantes internacionales calificándonos de la misma manera".
- "Entendemos que los casos de COVID-19 varían de un país a otro, pero debemos abordar otros problemas relacionados con la imparcialidad y la comparabilidad de estas pruebas 'estandarizadas', la salud mental de los estudiantes, la desigualdad en la educación y el riesgo de estar expuestos al virus".
La petición continúa:
“Pedimos que CIE no actúe sobre la discriminación y brinde el mismo trato a sus estudiantes del Reino Unido e internacionales utilizando las mismas calificaciones de evaluación de maestros para IGCSE y A Levels internacionales para la sesión de mayo / junio de 2021 como una“ junta amigable para los estudiantes ”.
Muchos estudiantes internacionales intentarán ingresar a universidades del Reino Unido, y ahora tienen una batalla cuesta arriba contra los estudiantes que, debido a no tener que presentarse a exámenes, en la mayoría de los casos recibirán calificaciones que no necesariamente obtendrían si tuvieran que rendir exámenes. Como tal, pone a los estudiantes internacionales en desventaja competitiva ".
Petición para cancelar los exámenes internacionales A Level e IGCSE 2021. Change.org. Febrero de 2021.
(Nota del editor: las citas anteriores se han modificado para reflejar el hecho de que Pearson Edexcel ahora canceló los exámenes a favor de las calificaciones evaluadas por los maestros.)
Cambridge International sostiene:
“Al establecer los estándares de los exámenes, nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de asegurarnos de que los estudiantes sean evaluados de manera justa y puedan progresar en su educación. Los exámenes ofrecen una medición de los logros consistente, confiable y justa, y contamos con procesos altamente efectivos para administrar los estándares en las calificaciones de los exámenes. Gestionaremos los estándares en 2021 con el objetivo de garantizar que las calificaciones sean comparables cualquiera que sea la ruta que tome un estudiante ".
Exámenes internacionales de Cambridge. Febrero de 2021.
Sin embargo, sin el apoyo de las otras juntas examinadoras, la OFQUAL o el gobierno del Reino Unido para este enfoque atípico, Cambridge International deberá retrasar sus resultados hasta que las otras juntas hayan informado sus resultados para que pueda "" "ajustar" " ”Resultados hacia arriba o hacia abajo para incluso intentar la coherencia. Como nos dijo una escuela: "si no fuera tan perjudicial para los estudiantes, sería ridículo".
OxfordAQA y Pearson EdExcel: todos los exámenes de verano cancelados
OxfordAQA ha cancelado los exámenes internacionales GCSE y A-level.
Serán reemplazados por calificaciones evaluadas por maestros.
A diferencia de Cambridge International, que también ofrece exámenes internacionales A Level y GCSE, argumentan:
"[Cancelar los exámenes de este año] es lo más justo que podemos hacer".
Exámenes OxfordAQA. 28 de enero de 2021.
La declaración completa argumenta:
“Desde que se anunció la cancelación de los exámenes en Inglaterra, hemos estado escuchando atentamente las opiniones de profesores, padres y estudiantes de todo el mundo.
Muchas escuelas nos han dicho que un Un enfoque coherente significaría que ningún estudiante de ninguna escuela o país estaría en desventaja, y evaluar a todos los estudiantes de la misma manera es la única forma de estar seguro de que las calificaciones son comparables y justas ".
"Todos, incluyéndonos a nosotros, hubiéramos preferido volver a una serie de exámenes normales en el verano.
Pero ha quedado claro que esto simplemente no será posible, y Lo más justo que podemos hacer es garantizar la igualdad de condiciones para todos los estudiantes y seguir el mismo enfoque de evaluación que en Inglaterra. Sabemos lo crucial que es la Evaluación Justa para preparar a los estudiantes para su futuro y permitirles avanzar al siguiente paso."
Sadie Visick. Director general. OxfordAQA.
Pearson Edexcel siguió:
“Hoy hemos confirmado tres actualizaciones importantes:
- Usaremos un enfoque sólido basado en la evaluación del maestro para la evaluación de GCSE internacional y de nivel internacional AS / A en mayo / junio de 2021 y los exámenes no se realizarán según lo planeado
- Ofreceremos una serie de exámenes adicionales para GCSE internacional a finales de este año
- La serie de exámenes de octubre de nivel internacional AS / A se llevará a cabo según lo previsto ".
Educación Pearson. Febrero de 2021.
A diferencia del caos causado el año pasado por los algoritmos discutidos, las escuelas, este verano, tendrán la libertad de otorgar calificaciones completamente sobre la base del conocimiento de sus propios estudiantes, un enfoque que SchoolsCompared.com siempre ha argumentado es el único enfoque racional y justo para el concesión de resultados durante la pandemia. Las Juntas de Examen se han comprometido a realizar un mínimo de contrainterrogatorios para garantizar la coherencia, y dado que los profesores siempre conocen mejor a sus alumnos, en la práctica consideramos poco probable que se cuestionen las calificaciones evaluadas por los profesores.
Nuestra vista: Niveles A y exámenes GCSE cancelados. Este lío perjudica a las escuelas y los estudiantes de los EAU.
La mudanza deja Cambridge International globalmente aislado al insistir en que procedan los exámenes internacionales de nivel A y GCSE. Cambridge International sigue insistiendo obstinadamente en que las escuelas y los profesores de las escuelas internacionales quieren que se lleven a cabo los exámenes, una afirmación disputada por muchas escuelas.
Independientemente de lo demás, y de manera bastante extraordinaria, un organismo del sector privado no gubernamental, regulatorio no estatutario, está creando por sí solo un sistema de dos niveles en todo el mundo que tendrá un impacto en todos los estudiantes, internacionales o de otro tipo, que se presenten a los exámenes este año.
Cambridge International se niega rotundamente a cambiar de rumbo:
“El 4 de enero de 2021, el primer ministro del Reino Unido anunció nuevas restricciones nacionales para Inglaterra, incluido el cierre de escuelas y la cancelación de la mayoría de los exámenes para junio de 2021.
Como organización internacional con sede en el Reino Unido, queremos actualizar a nuestra comunidad global de escuelas sobre nuestra posición en la serie de exámenes 2021 después de este anuncio. Varias escuelas han preguntado si habrá algún cambio en nuestra política.
Trabajamos con escuelas en 160 países y la mayoría de nuestras escuelas nos dicen que quieren realizar exámenes en junio de 2021 y esperan poder hacerlo, de acuerdo con la orientación de sus autoridades nacionales y regionales ”.
Cambridge Internacional. Enero de 2021
Las opiniones de Cambridge International son completamente en desacuerdo con los de OxfordAQA y, ahora, de Pearson:
“Muchas escuelas nos han dicho que tener un enfoque consistente significa que ningún estudiante en ninguna escuela o país estará en desventaja, y que evaluar a todos los estudiantes de la misma manera es la única forma de estar seguro de que las calificaciones son comparables y justas.
Como nos dijo una de nuestras escuelas, "Debe haber un sistema y una forma de evaluación que se aplique a todos los estudiantes en todo el mundo. Se trata de una pandemia mundial y, si bien la situación ha variado de un país a otro y la adaptación a la enseñanza también ha variado mucho, todos estos estudiantes se han enfrentado a grandes cambios e interrupciones, no solo en su experiencia de la escuela y el aprendizaje, sino también en sus hogares. medio ambiente, y el impacto mental que ha tenido en ellos también debe ser reconocido y reconocido ".
OxfordACA 2021
Son los estudiantes de los Emiratos Árabes Unidos y de todo el mundo, no los exámenes internacionales de Cambridge, los que pagarán el precio de los resultados que corren el riesgo de ser al menos inconsistentes y, en el peor de los casos, abiertos a importantes malentendidos.
Como dijimos en nuestro artículo anterior, muchas escuelas de los Emiratos Árabes Unidos están extremadamente descontentas de que Cambridge International esté justificando su decisión directamente como una respuesta a los deseos de las escuelas y, en el proceso, hace que parezca que las escuelas de los Emiratos Árabes Unidos están trabajando en contra de los intereses percibidos. y deseos de sus estudiantes y padres.
OFQUAL, un organismo gubernamental estatutario, ha dejado claro que permitir que prosigan los exámenes internacionales, en su opinión, resultaría en injusticia, inconsistencia y confusión.
Se puede encontrar un análisis excepcionalmente astuto de los impactos, problemas y repercusiones que se derivan de los problemas relacionados con los exámenes durante Covid, escrito por Michael Lambert, director del Dubai College. esta página.
Educación GEMS comentado:
“Somos conscientes de la decisión de hoy de OxfordAQA de cancelar exámenes internacionales GCSE y A-level, y nuestras escuelas ofrecerán orientación y asistencia a todos los estudiantes que se vean afectados por esta decisión.
Además, continuamos en contacto cercano y regular con todas las juntas de examen relevantes para asegurarnos de que nuestros estudiantes y sus padres estén bien informados y plenamente apoyados a medida que se desarrolla esta situación ”.
SchoolsCompared no cree que este sistema de dos niveles, creado íntegramente por Cambridge International Examinations, es justo, racional o prudente. Peor aún, se corre el riesgo de dañar las oportunidades de los estudiantes, la integridad percibida de la educación británica y las relaciones vitales y la confianza entre las escuelas, los padres, las universidades y los gobiernos de todo el mundo que sustentan esto.
Es hora de que los Exámenes Internacionales de Cambridge cambien de rumbo, y con urgencia.
© SchoolsCompared.com. 2021. Todos los derechos reservados.
Notas para padres, estudiantes y escuelas:
La declaración completa de OxfordAQA, incluida la información sobre la asistencia que brindan, se puede encontrar haga clic aquí
Puede encontrar el puesto de Cambridge International esta página.
Se puede encontrar información sobre el cambio de sentido de Pearson esta página.
Se pueden encontrar más informes sobre esto en el Suplemento educativo del Times (TES) esta página.
Deje una respuesta