Mudarse a los EAU con niños: reglas y regulaciones que debe conocer 2021

Mudarse a los EAU con niños: reglas y regulaciones que debe conocer 2021

Si planea mudarse del extranjero a los EAU, esta guía le proporcionará la información básica que necesita.

Las escuelas de los Emiratos Árabes Unidos están gobernadas por una autoridad de los Emiratos Árabes Unidos: el Ministerio de Educación - y reguladores con sede y responsables de las escuelas en cada emirato. Aunque oficialmente existe un conjunto estándar de reglas y regulaciones que cubren el proceso de registro para los Emiratos Árabes Unidos, existen variaciones entre los emiratos y siempre recomendamos que confirme la información con el personal de Admisiones correspondiente en las escuelas con las que se comunique.

Los niños tienen la obligación legal de asistir a la escuela en los EAU durante el año académico. en el que cumplen 6 años (más de 5 años a la entrada). En realidad, las escuelas de currículum internacional actualmente aceptan niños a partir de los 3 años y 8 meses, y el caso del currículo del Reino Unido en Dubai, a partir de los 3 años para la etapa básica 1.

Sin embargo, el Ministerio de Educación anunció en enero de 2021, que los niños deberán tener cuatro años de edad al comienzo del año académico para poder ingresar a FS2 o KG1 (en lugar de los actuales 3 años y 8 meses). Esto se aplicará a los niños que se unan a los planes de estudio del Reino Unido, EE. UU., IB y otros planes de estudios después de un año académico de septiembre a abril a partir de septiembre de 2021, y a las escuelas con planes de estudios de India, Pakistán y Japón a partir de abril de 2022.

Solo hay una fecha de inicio oficial al comienzo del año académico: no hay una entrada por etapas para los niños más pequeños, como es común en Inglaterra. Por lo tanto, la escuela comienza en septiembre para la mayoría de los planes de estudio internacionales o en abril (para las escuelas indias, pakistaníes o japonesas). Si se está mudando a los EAU durante el período de vigencia, la inscripción generalmente es posible durante el primer y segundo trimestre y al comienzo del tercer trimestre, pero esto está sujeto al plan de estudios y la ubicación desde la que se mudará.

Hasta la edad de 6 años, el grupo / grado de año "correcto" está determinado por la fecha de nacimiento del niño y esto significa que algunos niños deberán volver a sentarse FS1, FS2 o KG1, a pesar de haber comenzado o completado estas clases en su país de origen. No se hacen excepciones a esta regla..

Puede encontrar más detalles de las fechas límite de edad por plan de estudios en nuestra guía, ¿Cuándo puede mi hijo comenzar la escuela?.

Las familias que se trasladan a los EAU deben proporcionar un "Certificado de transferencia" de la escuela actual de sus hijos.

Esta es una carta, completada por el director de la escuela, que confirma los detalles de la asistencia del niño: la fecha y año del grupo / grado que comenzó en la escuela, la fecha y año del grupo / grado en el que el niño terminó en la escuela y, si, al final del año académico, si el niño ha sido promovido al grupo / grado del próximo año.

 

El Certificado de Transferencia debe estar preparado en papel con membrete oficial y debe llevar un sello de la escuela.

Las escuelas en los EAU proporcionarán un documento de muestra para completar.

Dependiendo de dónde hayan estudiado los niños, es posible que este documento deba ser atestiguado por la Autoridad / Ministerio de Educación local, el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen, la Embajada, el Consulado o el Representante de los EAU y, a su llegada a los EAU, por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.

Todos los documentos deben presentarse en árabe o inglés y, de lo contrario, deben traducirse legalmente. Las escuelas le proporcionarán detalles de los requisitos exactos para la certificación según sus circunstancias.

Para familias reubicarse desde el hemisferio sur, cuyas escuelas siguen el calendario gregoriano de enero a diciembre, el año académico de septiembre a junio tiende a complicar la decisión sobre el momento de su mudanza. A menudo se enfrentan a un dilema sobre si reubicar a sus hijos en septiembre, antes del final del año académico "en casa" sin que sus estudios previos estén completos, o esperar hasta el final del año académico en noviembre y tratar de obtener su niños a la escuela en el término 2 en los EAU.

Los niños que se mudan para comenzar en septiembre deben repetir el año académico porque se considera que no han completado el año escolar anterior en casa. Este sigue siendo el caso en todos los emiratos, excepto Dubai, donde las escuelas y el Regulador se han vuelto más flexibles en este contexto. La KHDA ahora tiende a permitir que un niño que ha completado dos semestres en el país de origen sea "promovido" al siguiente año / grupo / grado para ingresar a septiembre, siempre que haya evidencia (a través de un examen de ingreso en la escuela de los EAU e informes escolares anteriores) que el niño es capaz

En todos los emiratos, los niños que completan el año académico en el país "de origen", pueden unirse al grupo / grado del próximo año en enero, siempre que tengan un certificado de transferencia que confirme que han completado el último año académico y evidencia de la capacidad para hacer frente a la promoción al próximo año grupo / grado.

Tenga en cuenta, sin embargo, que estudiantes que estudian en el plan de estudios del Reino Unido (años 10 a 13), el plan de estudios de los Estados Unidos (grados 9-12) y el programa del Diploma IB (años 12 y 13 / grados 11 y 12) bien puede tener dificultades reales, y de hecho no encontrar lugares en absoluto - si intentan unirse a la mitad de los dos años (I) GCSE, Un nivel y Diploma IB programas, o para ingresar a Escuela curricular de otro plan de estudios, ya que el Diploma de secundaria requiere 4 años de estudio.

Es vital que asegure las plazas escolares para los estudiantes en estos programas antes de mudarse a los EAU.

Una vez que haya solicitado plazas, generalmente, el personal de Admisiones será responsable de verificar la solicitud antes de remitirla al personal académico correspondiente. Si su hijo ya está en el mismo plan de estudios de la escuela primaria / primaria en el extranjero, se revisarán los informes escolares, se requerirán los resultados de las pruebas estandarizadas (cuando corresponda) y se solicitarán evaluaciones confidenciales, pero es probable que la escuela no evalúe a su hijo.

Para las aplicaciones de secundaria / secundaria y preparatoria, las escuelas también pueden confiar en los informes (particularmente si hay pruebas estandarizadas disponibles), pueden ofrecer evaluaciones remotas (en la escuela actual) o pueden requerir evaluación y una entrevista en la escuela en los EAU. A menudo, la escuela de los EAU puede ofrecer un lugar condicional, según los documentos proporcionados, y realizar una evaluación final y una entrevista en la escuela cuando llegue a los EAU.

El certificado de transferencia tiene una validez de solo 30 días. Por lo general, a los niños no se les permite permanecer fuera de la escuela durante el período lectivo por más tiempo. Esto presenta sus propios desafíos, ya que oficialmente, antes de ser registrado, la visa de residencia en los EAU del niño y Tarjeta de identificación de Emirates (EID) debe haber sido emitido. Por lo tanto, se aconseja a los padres que se aseguren de que inicien el proceso para que el patrocinador del niño (generalmente el padre) obtenga su visa e identificación de Emirates mucho antes de la llegada del niño para garantizar el retraso mínimo.

En realidad, muchas escuelas admiten estudiantes mientras el proceso de visa y EID aún está en curso, pero las escuelas de currículo indias, en particular, tienden a ceñirse estrictamente a las reglas a este respecto, con serias dificultades potencialmente para el niño si hay un retraso, particularmente para estudiantes mayores que pueden estar mudando en un momento crucial durante su educación y que no pueden permitirse el lujo de no asistir a la escuela.

Cuando hay un retraso en el procesamiento de la visa y el EID, las autoridades reguladoras generalmente son útiles para aprobar una extensión de la validez del Certificado de Transferencia, pero los padres deberán acercarse a la Zona de Educación relevante en los Emiratos del Norte, el Consejo de Educación de Abu Dhabi o la Autoridad de Conocimiento y Desarrollo Humano de Dubai, según corresponda.

La clave para una inscripción exitosa desde el extranjero es la preparación y planificación anticipada. La mayoría de los procedimientos pueden llevarse a cabo en línea o por correo electrónico, pero es importante asegurarse de que los procedimientos de visa y de identificación de Emirates también se tengan en cuenta en el proceso.

© SchoolsCompared.com 2021. Todos los derechos reservados.

MI HIJO NO OBTUVO UN LUGAR ESCOLAR. ¿QUE PUEDO HACER?
APLICACIÓN Y EVALUACIÓN: ¿QUÉ SUCEDE A CONTINUACIÓN?
ELEGIR UNA ESCUELA: ¿QUÉ HACE DE UNA ESCUELA LA ADECUADA PARA MI HIJO?
MUDARSE A LOS EAU CON NIÑOS: NORMAS Y REGULACIONES QUE DEBE SABER
LISTA DE VERIFICACIÓN DE VISITAS A LA ESCUELA: LO QUE DEBE BUSCAR ... 
LA ELECCIÓN ENTRE ESCUELAS NUEVAS Y ESTABLECIDAS 
ACREDITACIÓN DE LA ESCUELA DE LOS EAU: ¿QUÉ BUSCAR Y POR QUÉ? 
¿Cuándo empiezo a buscar una escuela?
¿QUÉ CURRÍCULO ESCOLAR DEBO ELEGIR?